Учим европейский португальский

Я хочу увидеть карту города.

Quero ver o mapa da cidade.

Я хочу подвести итоги.

Quero embrulhar.

Я хочу подать жалобу.

Quero apresentar queixa.

Я хочу отправить этот заказ экспресс-почтой.

Quero enviar esta encomenda por correio expresso.

Я хотел открыть зарплатный счет/совместный счет/студенческий счет.

Queria abrir uma conta ordenado / uma conta conjunta / uma conta estudante.

Я прихожу забрать письмо/заказ.

Venho levantar uma carta / uma encomenda.

Эта цена фиксированная?

Este preço é fixo?

Хочу купить ….

Queria comprar…

Сколько это стоит?

Quanto custa isto?

Сколько стоит билет?

Quanto custa a entrada?

Пойдем в кино/театр/клуб?

Vamos ao cinema / ao teatro / à discoteca?

Они украли мою машину.

Roubaram-me o carro.

Они ограбили мою машину.

Assaltaram-me o carro.

Нет ли чего-нибудь дешевле/лучше/больше/меньше/в другом цвете?

Não tem nada mais barato / melhor / maior / mais pequeno / de outra cor?

На данный момент у нас нет того, что вам нужно.

De momento não temos o que deseja.

Можно посмотреть то

Posso ver aquilo?

Можно попробовать?

Posso experimentar?

Можете ли вы порекомендовать хорошее шоу на сегодняшний вечер?

Pode recomendar-me um bom espetáculo para esta noite?

Можете ли вы показать мне другие?

Pode mostrar-me outros?

Могу ли я заплатить здесь?

Posso pagar aqui?

Могу ли я взять образец?

Posso levar uma amostra?

Мне нужно купить очки/солнечные очки.

Preciso de comprar uns óculos / uns óculos de sol.

Есть ли у вас календарь культурных мероприятий?

Есть ли поблизости почтовое отделение?

Há alguma estação de correios aqui perto?

Есть еще билеты на сегодняшний вечер?

Ainda há bilhetes para hoje à noite?

Где я могу посмотреть хороший спектакль/хороший фильм/концерт/варьете?

Onde posso ver uma boa peça de teatro / um bom filme / um concerto / um espetáculo de variedades?

Где я могу найти…?

Onde posso encontrar…?

Где находится кино/театр/опера/концертный зал?

Onde fica o cinema / o teatro / a ópera / a sala de concertos?

Где находится ближайший полицейский участок?

Onde fica a esquadra mais próxima?

Где мне подписать?

Onde devo assinar?

Вход бесплатный

Entrada livre.

Во сколько музей открывается/закрывается?

A que horas abre / fecha o museu?

Loading...